8/20 Sun【2017印尼國慶文化藝術節|Festival Seni Budaya Peringatan Hari Kemerdekaan】

【2017印尼國慶文化藝術節】

活動日期:2017年08月20日(週日)
活動時間:上午09:00-16:00
活動地點:台北車站大廳(09:00);國立臺灣博物館前廣場(10:00-16:00)
主辦單位:印尼空中大學(Universitas Terbuka)
共同主辦:國立臺灣博物館、燦爛時光東南亞主題書店、DEWINS
協辦單位:台灣印尼學生聯合會

西元1945年8月17日,印尼宣布獨立,結束荷蘭三百五十年的殖民統治,國慶日(Hari Proklamasi Kemerdekaan Republika Indonesia)至今是謂印尼全境最盛大的節慶。臺灣社會已逾六十萬的外籍勞工,以印尼籍勞工為最多數,連同新住民族群所帶來的飲食、音樂、舞蹈等物質、非物質文明,豐實了臺灣的多元族群風景。

首屆「印尼國慶文化藝術節」於105年8月7日在國立臺灣博物館舉辦,由台南地區印尼移工自組的Singo Barong舞劇團所帶來歷史悠久的「虎面孔雀羽冠舞」,為莊嚴的臺灣博物館帶來熱鬧的庶民節慶氣息。今年主辦單位再次誠摯邀請民眾,與印尼移工、新住民、留學生一同歡慶國慶,並藉由活動期間的文物展示、舞樂演出、遊戲互動、飲食體驗等,認識、學習印尼歷史與文化的深厚底蘊,除促進台灣社會與印尼移民工族群的和諧發展,也落實文化平權。

Pada tanggal 20 Agustus 2017 para buruh migran Indonesia akan menyelenggarakan “Festival Seni Budaya Peringatan Hari Kemerdekaan Indonesia”, pada saat yang bersamaan juga memberikan kesempatan bagi masyarakat Taiwan untuk lebih mengenal serta mempelajari lebih dalam tentang sejarah dan budaya Indonesia melalui kegiatan pameran benda-benda dari Indonesia, pagelaran tari dan musik, interaksi dalam permainan, serta kuliner masakan Indonesia, di mana perkembangan hubungan antara masyarakat Taiwan dan buruh migran Indonesia dapat menuju ke arah yang lebih erat dan bersahabat.

Waktu pelaksanaan: 10.00 – 16.00 (09.30 parade mulai dari aula TMS)
Lokasi: Museum Nasional Taiwan (gedung utama) dan halaman depan gedung
(No. 2, Xiangyang Road, Zhongzheng District, Taipei City)
Biaya: Kegiatan bersifat gratis, wajib beli tiket untuk masuk ke museum
Penyelenggara: Universitas Terbuka Taiwan
Disponsor oleh: Museum Nasional Taiwan, DEWINS
Kerja bersama: Brilliant Time, PPI Taiwan

活動流程:
09:00-09:30 台北車站大廳集合
09:30-10:00 踩街遊行
10:00-10:45 開幕式
10:45-11:00 舞蹈演出(一)
11:00-11:40 Singo Barong(虎面孔雀羽冠舞)上半場
11:40-12:15 午休
12:15-12:35 趣味競賽(一)
12:35-12:50 舞蹈演出(一)
12:50-13:00 趣味競賽(二)
13:00-13:20 服裝秀
13:20-14:00 Singo Barong(虎面孔雀羽冠舞)下半場
14:00-14:15 趣味競賽(三)
14:15-15:00 傳統服選美賽
15:00-15:15 舞蹈演出(三)
15:40-16:00 閉幕式

Susunan:
09:00-09:30 Kumpul di aula TMS (Taipei Main Station)
09:30-10:00 Parade Budaya
10:00-10:45 Pembukaan
10:45-11:00 Penampilan UT Dancer ( tari gandrung oleh Nova Christy )
11:00-11:40 Singo Barong
11:40-12:15 Istirahat Siang
12:15-12:35 Lomba 1 ( memisahkan kacang pakai sumpit)
12:35-12:50 Penampilan UT Dancer ( tari sancang gugat 3 orang )
12:50-13:00 Lomba 2 ( joged balon)
13:00-13:20 Fashion show DEWINS HUMAIRA
13:20-14:00 Singo Barong
14:00-14:15 Lomba 3 ( makan kerupuk )
14:15-15:00 Lomba peragaan busana adat
15:00-15:15 Penampilan UT Dancer ( Tari Domba Nini 5 orang)
15:40-16:00 Penutupan

相關閱讀:
〈吳庭寬:自由的宣示──印尼移工的獨立紀念日〉
http://opinion.cw.com.tw/blog/profile/392/article/4670
〈一群在台灣各地工廠、家庭或養老院的移工,自主舉辦印尼國慶71周年活動〉
https://asean.thenewslens.com/article/46164

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *