9/2 Fri【南風.燦爛.印尼系列】印尼惡魔島紀錄片Pulau Buru-Tanah Air Mata Beta[SCREENING!燦爛時光台灣首映!]

【南風.燦爛.印尼系列】印尼惡魔島紀錄片Pulau Buru-Tanah Air Mata Beta[SCREENING!燦爛時光台灣首映!]

布魯島(Pulau Buru),在1965年的剿共風波後,成為印尼最主要流放、軟禁左翼人士及政治犯的小島。數次被諾貝爾文學獎提名的文豪Pramoedya Ananta Toer,便在布魯島十四年的監禁歲月裡,寫下曠世巨作「布魯島四部曲」。《Pulau Buru-Tanah Air Mata Beta》(中譯:布魯島-我們眼裡的祖國)記錄者這段黑暗歷史的倖存者,回望島國的禁忌歲月。本片因觸及敏感議題,目前在印尼公開放映時,屢次遭禁,本片將於今年九月,在燦爛時光特別放映,千萬別錯過!

時間:09/02週五07:00 pm
09/10週六07:00 pm(映後座談)
地點:燦爛時光東南亞主題書店
與談人:蔡秀敏(美國密西根大學歷史與人類學博士,曾任教於新加坡國立大學歷史系,學術專長為東南亞史、印尼史、新加坡史)
場地清潔費:100元(映後座談場)/50元
*現場不提供餐飲,歡迎自行攜帶餐飲入場,也麻煩將垃圾帶走
*不便支付入場費的朋友,亦可以「換工(例如做現場紀錄報導於會後公布、或者協助線上直播)」或「換物(例如捐贈東南亞相關書籍)」等方式替代

Waktu: 19:00 tgl 02 SEP / 19:00 tgl 10 SEP (screening + diskusi)
Lokasi: BrilliantTime Bookstore (No.1, Ln. 135, Sec. 1, Xingnan Rd., Zhonghe Dist., New Taipei City 235, Taiwan, New Taipei City 235)
Karcis: 100 NTD (tgl 10 SEP) / 50 NTD(tgl 02 SEP)

Time: 19:00 02nd SEP / 19:00 10th SEP (screening + discussion)
Location: BrilliantTime Bookstore (No.1, Ln. 135, Sec. 1, Xingnan Rd., Zhonghe Dist., New Taipei City 235, Taiwan, New Taipei City 235)
Ticket: 100 NTD (10th SEP) / 50 NTD (02nd SEP)

【關於電影|Tentang Film|About Film】
片名:Pulau Buru-Tanah Air Mata Beta
導演:Rahung Nasution
片長:40分鐘

《Film Pulau Buru – Tanah Air Mata Beta》(中譯:布魯島-我們眼裡的祖國)
記錄著印尼鮮為人知的黑暗歷史-布魯島集中營。透過倖存者的視角,揭露國家暴行下的悲劇歷史,並提醒著新世代的人民毋忘歷史。

**
Film Pulau Buru – Tanah Air Mata Beta ini didedikasikan untuk semua korban dan penyintas tragedi kejahatan kemanusiaan 1965/setelahnya. Sebuah karya untuk melengkapi catatan sejarah yang sudah ada. Film dengan latar belakang Pulau Buru ini menjadi pengingat bahwa negara pernah melakukan tindakan kejam dan tidak manusiawi kepada warga bangsanya sendiri. Bagi generasi yang tumbuh dan penonton pada umumnya diharapkan film ini bisa menjadi landasan belajar agar kelak sejarah kelam serupa tidak terulang.

【關於導演|Sutradara|Director】
Rahung Nasution來自印尼蘇門答臘,十四歲便離家進行「味覺的冒險」,浪遊四方的生命經驗讓他成為一個傳承古老飲食文化的名廚。同時Rahung也是一個紀錄片工作者,以攝影機為媒介,深深地愛著自己的國家。

< Interview: Rahung Nasution >
http://sea-globe.com/rahung-nasution-indonesia-southeast-asia-globe/
<Di Pulau Haruku, Sagu Mulai Dikesampingkan>
https://tirto.id/20160629-53/quotdi-pulau-haruku-sagu-mulai-dikesampingkanquot-254426

【相關閱讀|Bacaan|Readings】
<印尼監獄島 政治犯吃鼠肉維生>(台灣醒報)
https://anntw.com/articles/20151228-TIUV
英文原文(BBC):http://www.bbc.com/news/world-asia-35129415
<Mengapa saya memproduksi film tentang Pulau Buru>
https://medium.com/ingat-65/mengapa-saya-memproduksi-film-tentang-pulau-buru-9d25adde87ab#.5jb6w0qsf

【相關連結|Link-Link|Links】
預告片Trailer:https://www.youtube.com/watch?v=HlOwdsFfkoo

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *